La escritura egipcia se cree que fue usada desde c. 3100 A.C al 400 D.C. este es horizontal de derecha a izquierda, de izquierda a derecha y en otros casos verticales de arriba hacia abajo.
La traducción de este sistema de escritura estuvo desconocida por mucho tiempo. Pero el francés Jean François Champollion, estudio la Piedra de Rosetta, y en ella observó 3 tipos de escritura, la griega y las otras 2 eran desconocidas. Esas 2 escrituras desconocidas eran los jeroglíficos y el demótico, que se usaban en Egipto en época de los Faraones.
Esta escritura es bastante compleja. El saber leer y escribir estaba reservado para una minoría del pueblo. Para los antiguos egipcios la escritura tenía un sentido mágico y de carácter religioso.
La escritura egipcia tiene varias fases que dieron unos cambios significativos, y se basan es 6 períodos:
Arcaico: Períodos Protodinástico y Tiníta (3200-2686 a.C.).
Antiguo: Pertenece al Imperio Antiguo (2686-2040 a.C.).
Medio: Corresponde al lenguaje escrito del I Período Intermedio y el Imperio Medio. Este período es considerado como el clásico y se mantuvo en literatura, textos religiosos e inscripciones monumentales hasta la llegada de los griegos (2173-1786 a.C.).
Nuevo: Es el período en el que se produce una evolución del lenguaje hablado. Sin embargo en escritura se sigue empleando el egipcio medio (o clásico). En este período hay que hacer un paréntesis en el período de Amarna en el que se empleó el lenguaje hablado en los textos literarios, pero no en los religiosos que siguieron escribiéndose en clásico (1552-664 a.C.).
Demótico: Es una continuación del nuevo, que se mantuvo hasta bien entrado la época romana (664 a.C.-600 d.C.).
Copto: Es la última fase, y permaneció hasta el siglo 3 d.C. con la llegada del árabe.
Las causas que dieron impulso a esta escritura como dije antes es religiosa; los antiguos egipcios creían que los jeroglíficos tenían el poder de dar vida a quien los descifraran.
También la magia formaba parte de esta escritura.
La naturaleza de la escritura
La escritura jeroglífica se divide en:
a) Ideogramas: que representan objetos en forma gráfica, sin elemento fonético. Por ejemplo:
b) Fonogramas: Son signos particularizados que indican pronunciación. Por ejemplo:
El fonograma "boca" en el decurso de los siglos sirve para indicar el sonido "r".
c) Signos silábicos: representando dos o tres consonantes y, a veces, acompañados de fonogramas. Por ejemplo:
d) Determinativos: que hacen las veces de marcadores en las palabras para indicar su función semántica. Por ejemplo, los verbos de movimiento llevan el determinativo: 
y las que denotan líquidos, el determinativo: 
Autora: Orietta Molina